We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

This song may sound familiar to those who have watched the movie "The Secret of Roan Inish".

lyrics

Éiníní, éiníní, codalaígí, codalaígí
Éiníní, éiníní, codalaígí, codalaígí

Curfa:
Codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh
Codalaígí, codalaígí
Cois an chlaí amuigh, cois an chlaí amuigh

An londubh is an fiachdubh
Téigí chodladh, téigí chodladh
An cheirseach is an preachain
Téigí chodladh, téigí chodladh

An spideog is an fhuiseog
Téigí chodladh, téigí chodladh
An dreólín is an smóilín
Téigí chodladh, téigí chodladh

Translation:
Little birds, little birds, sleep, sleep
Little birds, little birds, sleep, sleep

Chorus:
Sleep, sleep, next to the wall outside, next to the wall outside
Sleep, sleep, next to the wall outside, next to the wall outside

The blackbird and the raven, go to sleep, go to sleep
The (female) blackbird and the crow, go to sleep, go to sleep

The robin and the lark, go to sleep, go to sleep
The wren and the thrush, go to sleep, go to sleep

credits

license

all rights reserved

tags

about

Caera Seattle, Washington

From haunting Celtic lullabies, through laments of intense grief and pain, to songs of healing and hope, Caera’s music always contains an authenticity that can be hard to find in today’s music, or even in today’s world in general. Powerful soprano vocals blend with the bell-like tones of her brass-strung Gaelic harp to create music that carries people through life, dreaming or fully awake. ... more

contact / help

Contact Caera

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Caera, you may also like: